To properly display this page you need a browser with JavaScript support.
Resource Open the translation file located in \Data\Resource.
english.xml is the default file for vsTASKER.
Do not forget the save the database using
into the file after any change using the Update, Propagate or Automatic buttons.
New versions of vsTASKER will erase the existing translation databases. If you have made some changes in the provided databases, do not forget to backup them before installing the new version ones.
Objects
List all application windows found during the generation process.
Each window contains a number of labeled widgets.
To modify the definition of any of them, expand the list and select each entry.
Widget Name Name of the widget as defined in the GUI SDK at design time.
This value is read-only.
Prime Definition Label or caption associated with the widget in the GUI SDK, at design time.
It is normally in English and must be considered as the prime meaning of the widget.
When the field is reddish, use the
button replace the current
Prime definition with the new one defined in the GUI SDK.
This can happen after Generate for widgets that have been revisited by the designer or have their meaning changed.
User Translation Translation of the Prime definition.
Use the language as expected in the resource file.
When it exists, vsTASKER will always use the User Translation text over the Prime definition.
Use
to copy the
Prime definition locally. This can be useful when the label is long or if the wording is similar.
Use
to copy the translation in the
Prime definition field.
Update Update write the change (in Prime or User fields) into the memory.
Merge Will merge the current translation database with a given one.
All new objects from the given one will be added to current.
All new widgets from similar objects will be added.
Version The Version filter indicates the minimum value for the widget version stamp filtering.
Putting 200 will only display widgets stamped from 200 up to LAST_VERSION value.
Older widgets will be ignored.
To display all widgets, put 0 in the field.
Apply Filter Apply the filter to the database and update the Objects list.
Reset button Will put the database version stamp as the filter and rebuild the Objects list.
Doing so, only new/updated objects and widgets since the last database save will be listed for translation or review.
Exclude Translated When checked, all translated widgets (those with User translation fields differing from Widget name) will be skipped.
Checking this box is useful to finish or update a translation database when a new version of vsTASKER is received.
Updates When checked, only the entries whose Prime definition differs from the GUI SDK labeling will be listed.
To get the conflicting labeling (as defined in the GUI SDK by the user), click on
right of the
Prime definition field.
Version Value of the VERSION (as defined in include/macros.h ) when the item was created in the GUI SDK.
The smaller the value, the older the widget.
Propagate Does as Update but propagates the translation to all widgets having the same Prime definition.
Check Overwrite to force the propagation to all widgets and not only previously translated ones.
into the file after any change using the Update, Propagate or Automatic buttons.
button replace the current 
to copy the 
to copy the translation in the 
